A barriga

12/04/2013 Leave a Comment

Valentina anda super interessada em assuntos do corpo. Provalvemente, porque aprendeu sobre mamíferos e agora está aprendendo sobre o corpo humano. Ela sabe que estava na minha barriga e que a barriga era grande. Sabe que os mamíferos tomam leite do peito da mãe e que humanos, cachorros, gatos e cavalos são mamíferos.

Outro dia, estávamos deitadas na cama, lendo um livro. Ela começa a cutucar minha barriga e solta:
- Mami, I love sua barriga!
- Por quê, Valentina?
- Because I was inside there! (porque eu estava lá dentro!)

Ainda bem que não perguntou como entrou lá nem como saiu, ufa!

Filed Under: 4 anos, as conversas dela, Pérolas, Valentina Tagged With: , , , ,

A TV é só minha

08/04/2013 Leave a Comment

Ontem, estávamos em casa. Você no meu iPad e eu, vendo um programa na TV. Daqui a pouco, começou a pedir pra ver seu desenho favorito, Toopy & Binou. Seu pai e eu argumentamos que você sempre vê TV e que agora era a minha vez. Sua resposta?
- I no vê TV. You vê all the time. I never have a turn!
- Valentina, você sempre assiste, agora eu estou vendo este programa e, quando acabar você pode ver.
- You not vendo TV. You are on your phone!

(não, não estava no telefone, estava fazendo o cachorro-quente dela do jantar).

Filed Under: 4 anos, Pérolas, Valentina Tagged With: , , , , ,

Conceito de família é relativo

22/10/2012 Leave a Comment

Valentina está aprendendo o que é família e quem faz parte dela. Tudo em preparação à nossa viagem ao Brasil. :razz:

Com isso, está super curiosa de tentar entender quem é família ou não.
- ‎”Valentina, a tia Lu tá vindo visitar a gente hoje!”
- “Tia Lu? Is tia Lu my família?”
- “Não, mas ela é uma amiga que gosta muito de você”
- “Mamãe, can I hug tia Lu?”

Filed Under: 3 anos!, Pérolas, Valentina Tagged With: , ,

Lógica de criança

18/07/2012 1 Comment

Valentina está numa fase deliciosa, onde cada conversa é uma pérola. Ela conta coisas que a gente nem fazia idéia que ela sabia.

As últimas?

- Valentina, cadê a vovó?
- Vovó is at casa.
- E onde é a casa da vovó?
- Casa is at Brazil.

Ela viu um avião no céu e ficou gritando: “Vovó, vovoóóóó! Mamãe, vovó is at airplane!”. Isso porque fazem mais de 6 meses que a vovó veio visitar!

- When I go to vovó house, I will comer dois ice-creams!
- Dois sorvetes, Valentina? E quem te disse isso?
- I disse!

Então tá, né? Falou tá falado. Se bem que ontem a conta já aumentou pra 3 cookies. Amanhã devem ser 4 chocolates, pela lógica, rs rs.

 

Toda concentrada no chazinho da tarde

Na 2a. feira, compramos um conjunto de mesa com cadeiras pro quarto dela. Pequenininha e bem fofa, igual ao preço, rs.  Quando ela viu a mesa montada, não teve dúvidas: era hora do “tea party” (o chá das 5?) no quarto. Pegamos todos os pratinhos, xícaras e bules e arrumamos a mesa. Quando eu sugeri que o urso também podia sentar na mesa, eis a resposta certeira: “mamãe, urso has no perna”. Respondi que sim, o urso tinha perna. Ela olhou de novo pra ele e disparou: “urso has no unha”. Pronto, foi recusado no clube exclusivo do chá das 5 porque não tem unhas! Mereço isso?

Filed Under: 3 anos!, Pérolas, Valentina Tagged With: , ,

É cada uma…

28/09/2011 Leave a Comment

Cena 1:

Fiz pão de queijo em casa. Valentina, olhando as bolinhas na assadeira, decidiu que eram ovos.
Ela: Ovo!
Eu: Não, Valentina. É pão de queijo, não é ovo.
Ela: Páo queso?
Eu: Isso. Pão de queijo!
Ela: ovo queijo!
Eu: …..

 

Cena 2:

Com a chegada do friozinho, tirei do armário as meia-calças da Valentina, para que ela possa continuar usando os vestidos que tanto adora.

Mostrei pra ela e perguntei o que era isso. Ela disse que era calça.

Eu se não parecia uma meia. Ela olhou e disse “meia”.

Aí expliquei era uma meia-calça. Ela não teve dúvidas: todo dia pede pra pôr a “calça-meia”…. ;-)

Filed Under: Always Learning, Dia-a-Dia, Maternidade, Valentina Tagged With: , , , ,

Da série “Pérolas que a gente nunca imaginou ouvir”

25/05/2008 5 Comments

Eu sempre escuto algumas pérolas no telefone. Tem hora que eu até fico sem reação, sem saber o que responder pras figuras:

Canadense, depois de ter explicado 10 vezes como ir no site do consulado e mandar um email pra cá:
“Ok, so your email is xxxx@gmail.com?” “ok, então o email é xxxxx@gmail.com?”
“Yes, that’s right” (pela centésima vez) “ sim, correto”
“Oh, thanks. And I’m sorry, I forgot your name. Is your name gmail, right?” “ Oh, obrigada. Ah, desculpe, esqueci o seu nome. Seu nome é gmail, certo?”


Depois da cara de paisagem, respiro fundo, conto até 50 (porque só até 10 não adianta): “No, madam. My name is Fernanda. Gmail is the email provider”. ” Não, senhora. Meu nome é Fernanda. Gmail é o provedor de email.”

Pelo menos a gente se diverte, né?

Filed Under: Pérolas, Uncategorized Tagged With: ,

To the Top

Plugin from the creators of Brindes :: More at Plulz Wordpress Plugins